Penerjemah Bahasa Inggris Tersumpah

PENERJEMAH BAHASA INGGRIS TERSUMPAH

Inilah Perbedaan Dari  Penerjemah Bahasa Inggris Tersumpah Dengan Penerjemah Bahasa Inggris Biasa Dan Hal Yang Perlu Diperhatikan Dalam Memilih Layanan Jasanya

Penerjemah Bahasa Inggris Tersumpah – Mungkin masih banyak yang bertanya, apa sich perbedaan dari penerjemah tersumpah dengan penerjemah  biasa? Apa yang istimewa dari penerjemah Bahasa Inggris tersumpah ketimbang penerjemah Bahasa Inggris biasa?

Meskipun sama-sama melakukan pekerjaan dalam bidang penerjemahan, namun umumnya penerjemah tersumpah akan melakukan pekerjaan penerjemahan yang berhubungan dengan kedutaan besar, atau pada legalitas dokumen perusahaan luar negeri. Sedangkan, penerjemah Bahasa Inggris biasa umumnya akan melakukan penerjemahan pada hal yang tidak ada sangkut pautnya dengan legalitas, contohnya seperti melakukan penerjemahan pada sebuah teks, film, buku, atau produk tertentu.

Penerjemah Bahasa Inggris Tersumpah

Jadi, istimewanya, Penerjemah tersumpah itu merupakan penerjemah yang telah lama berkecimpung di area penerjemahan dan sudah melalui serangkaian tes kualifikasi penerjemahan dengan kriteria minimum nilainya 80. Penerjemah tersumpah juga harus memiliki sertifikat resmi yang diterbitkan oleh HPI (Himpunan Penerjemah Indonesia) dan telah disahkan pengukuhannya dengan cara diambil sumpahnya di hadapan Gubernur DKI Jakarta.

Jika mengacu pada kualitas hasil terjemahan yang dilakukan, hasilnya pasti akan sangat subjektif. Namun, bila melihat dari persyaratan dan ketentuan yang harus dimiliki oleh penerjemah tersumpah, mereka semestinya memiliki kredibilitas dan kemampuan yang lebih baik bila dibandingkan penerjemah biasa. Hasil terjemahan dari penerjemah tersumpah dari kantor kami akan ditandatangani dan distempel untuk menunjukkan keabsahannya sehingga dokumen tersebut bisa diakui di mata hukum dan diterima di berbagai institusi di dalam dan luar negeri.

Setelah mengetahui perbedaan dari penerjemah tersumpah dengan penerjemah biasa, selanjutnya Anda mulai bisa mencari jasa penerjemah yang sesuai dengan keperluan. Berikut adalah beberapa kriteria yang yang perlu diperhatikan dalam memilih layanan jasanya;
Pilihlah layanan penerjemah  tersumpah yang menawarkan akurasi hasil terjemahan yang tinggi dengan standar operasional secara general. Karena, dengan memiliki standar operasional yang baik akan membuat penerjemahan dilakukan efisien dan akurat.
Pastikan jasa penerjemah Bahasa Inggris tersumpah yang Anda pilih telah memiliki sertifikasi yang tepat, yakni sertifikat dari HPI dan telah lulus uji tes sertifikasi nasional. Periksalah akreditas dan penerjemah yang mereka sediakan.
Periksa cakupan layanan yang disediakan. Karena, dengan memiliki cakupan jasa pelayanan yang luas, Anda dapat memiliki beragam pilihan jasa terjemahan yang sesuai dengan kebutuhan tanpa harus kesulitan mencari pihak jasa lainnya.
Memiliki pengalaman industri yang tepat dengan layanan bahasa yang beragam dan juga sesuai dengan sektor bisnis.
Memiliki banyak testimonial dengan track record yang positif atau baik.
Memilki rincian harga yang sudah jelas dan terperinci.
Pilih yang menawarkan keamanan tingkat tinggi karena dokumen Anda adalah aset penting yang harus dijaga.

Tak perlu bingung bila Anda mencari penerjemah  tersumpah yang memiliki kriteria terbaik yang mencakup ulasan diatas, sebab jmctranslator.com telah memenuhi kriteria-kriteria tersebut. Untuk membuktikannya, silahkan hubungi perusahaan kami. Mari bersama-sama mendiskusikan kebutuhan terjemahan Anda. jmctranslator.com selalu siap sedia melayani.