Penerjemah Dokumen

Inilah Fungsi Dari Penerjemah Dokumen

Penerjemah Dokumen – Penerjemah dokumen merupakan profesi dan juga layanan jasa yang dibutuhkan di era globalisasi saat ini. Hubungan internasional yang kian begitu pesat dan adanya berbagai macam bahasa yang digunakan menuntut adanya penghubung berbagai pihak yang membutuhkan bantuan dalam hal penerjemahan. Disinilah fungsi dari penerjemah dibutuhkan.

Kantor kami merupakan jasa yang melayani layanan penerjemahan, Yang menerjemahkan berbagai macam-macam dokumen melakukan proses pemindahan makna dari satu bahasa ke bahasa lain berdasarkan konteks terjemahan yang terkait dengan kesepadanan dua bahasa dari bahasa sumber dan bahasa targetnya. Dalam proses penerjemahan, terdapat beberapa proses mulai dari penerjemahan teks hingga penyempurnaan teksnya.

Secara rinci, penerjemah dokumen memiliki tugas-tugas sebagai berikut;
Menafsirkan dan menganalisis teks sumber secara cermat mulai dari jenis teks, gaya bahasa, dan tata bahasa yang digunakan.
Memilih makna teks yang sesuai dalam bahasa target untuk secara akurat mewakili bahasa sumber.
Menyusun ulang teks yang diterjemahkan ke dalam bahasa target.

Pada dasarnya, ada 2 (dua) jenis jasa penerjemah, yaitu;
Penerjemah dokumen biasa; ialah jasa penerjemahan yang dapat mengolah data yang tidak terkait dengan masalah hukum dan dokumen yang tidak terkait dengan legalitas dokumen dengan ciri-ciri hasil terjemahannya tidak memiliki cap atau tanda tangan.
Penerjemah dokumen tersumpah/bersertifikat; merupakan jasa penerjemahan yang lulus uji kualifikasi dan diambil sumpahnya oleh pejabat yang berwenang, yaitu Gubernur Daerah. Ciri khas dokumen yang dihasilkannya adalah dokumen yang diterjemahkan ditandatangani dan distempel.

Perusahaan jasa penerjemah kantor kami menyediakan layanan terjemahan dari satu bahasa ke beberapa bahasa yang dibutuhkan pada saat yang bersamaan. Biasanya, secara profesional, perusahaan jasa penerjemah tidak menggunakan mesin terjemahan yang saat ini disediakan oleh situs web atau beberapa pusat aplikasi. Jasa penerjemah akan menangani dokumen secara komprehensif dan mengoperasikannya secara manual untuk memastikan profesionalisme yang dimiliki. Selain itu, dokumen yang diterjemahkan akan melalui tahap editing untuk direview dan finalisasi lebih lanjut sehingga dokumen tersebut benar-benar valid.

Adapun contoh dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah kantor kami, diantaranya;
Dokumen Legal: Akta Pendirian, Akta PKPS, Surat Ijin Usaha Perusahaan, TDP, dan lainnya.
Dokumen Finansial: Laporan audit, Formulir Pajak, Profil perusahaan, dan lainnya.
Dokumen Teknikal: Konten website, AMDAL, Standar Operasional Prosedur (SOP), dan lainnya.
Dokumen Akademis: Surat Keterangan Lulus, Surat Keterangan Hasil Ujian Nasional, Piagam, Ijazah, dan lainnya.
Dokumen Pribadi: Passport, Kartu Keluarga, Kartu Tanda Penduduk, dan lainnya.
Dokumen Legalisasi: Notaris, VISA, dan lainnya.

Sebagai perusahaan yang bergerak dalam memberikan layanan jasa penerjemahan dokumen, perusahaan kami bisa Anda pertimbangkan sebagai penerjemah dokumen yang Anda bisa gunakan jasanya. Perusahaan kami bekerja secara profesional dalam menerjemahkan banyak dokumen seperti yang disebutkan diatas. Silahkan hubungi contact person kami jmctranslator.com. Kami akan siap melayani.