Penerjemah Tersumpah Inggris
Penerjemah Tersumpah Inggris – Di era globalisasi saat ini memungkinkan bagi kita untuk berinteraksi dan menjalin hubungan kerja sama dengan semua orang di seluruh dunia. Apalagi, dengan dukungan kemajuan teknologi komunikasi yang saat ini berkembang pesat memudahkan hubungan antar negara. Bahkan, dalam dunia bisnis, bermitra dengan pihak asing demi kemajuan perusahaan sudah menjadi bagian tak terpisahkan lagi. Meskipun, yang menjadi kendala adalah bahasanya yang berbeda. Maka dari itu, dibutuhkan pihak ketiga yang bisa membantu melancarkan komunikasi antar pihak yang berbeda bahasa dan negara. Salah satu contohnya adalah penerjemah tersumpah Inggris.
Penerjemah merupakan suatu pekerjaaan yang bisa mengahlikan suatu bahasa, utamanya bahasa Inggris, yang menjadi seorang penerjemah yang sudah melewati berbagai macam tes kualifikasi penerjemahan dan berhasil lulus dengan nilai minimum 80 serta memiliki sertifikat resmi dan telah disumpah oleh Gubernur. Sertifikat resmi yang dimilikinya dikeluarkan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia. Adanya sertifikat dan pengukuhan dari Gubernur inilah yang menjadikan penerjemah menjadi penerjemah tersumpah dan diperbolehkan membuka layanan penerjemahan tersumpah.
Penerjemah tersumpah biasanya mahir dalam berbagai bahasa. Nah, untuk bahasa Inggris namanya adalah penerjemah tersumpah Inggris. Penerjemah tersumpah ini berbeda dengan penerjemah bahasa Inggris biasanya. Selain dibedakan oleh gelar tersumpah dan sertifikasi resmi dari pemerintah, perbedaan antara penerjemah tersumpah dan penerjemah bahasa Inggris biasa adalah dari bidang terjemahan yang dikerjakan.
Secara umum, jasa penerjemah tersumpah mengerjakan dokumen-dokumen yang berhubungan dengan legalitas. Sedangkan, penerjemah bahasa Inggris biasa melakukan pekerjaan penerjemahan untuk hal-hal yang tidak berkaitan dengan legalitas dokumen. Sebagai contoh, yakni menerjemahkan produk tertentu dan film.
Lalu, dokumen-dokumen seperti apakah yang dikerjakan oleh penerjemah tersumpah itu? Beberapa diantaranya adalah sebagai berikut;
- Dokumen finansial; form pajak, profil perusahaan, laporan audit, laporan keuangan, dan lain sebagainya.
- Dokumen Legal; Akta PKPS, TDP, SIUP, Akta Pendirian, MoU, dan lain sebagainya.
- Dokumen Akademis; Ijazah, Piagam, sertifikat, SKHUN, transkrip nilai, dan lain sebagainya.
- Dokumen Teknikal; Standar Operasional Prosedur (SOP), AMDAL, konten website, dan lain sebagainya.
- Dokumen Pribadi; akta kelahiran, kartu keluarga, KTP, dan lain-lain.
Dokumen hasil terjemahan penerjemah tersumpah dihargai per lembar hasil akhir terjemahannya. Biasanya, harga terjemahan dokumen dari penerjemah tersumpah Inggris lebih murah bila dibandingkan menerjemahkan ke bahasa lain, seperti Arab, Mandarin, , Korea, Italia, Spanyol, Jepang, Prancis, dan lain-lainnya.
Apakah Anda sedang butuh layanan penerjemah tersumpah dengan harga terjangkau? Silahkan saja Anda hubungi perusahaan kami. Kami adalah solusi untuk Anda yang sedang butuh layanan penerjemah tersumpah. Perusahaan kami memiliki tim yang terdiri dari ahli bahasa yang sudah bersertifikasi resmi dan diambil sumpahnya oleh pemerintah daerah. Tak cuma penerjemah tersumpah, jmctranslator.com juga menyediakan pilihan layanan alih bahasa lainnya yang bisa disesuaikan menurut kebututuhan. Kami memberikan jaminan garansi 100% bahwasanya hasil terjemahan penerjemah tersumpah dari perusahaan kami akan diterima oleh Kemenlu dan Kemenhukam untuk keperluan legalisasi.
About the author