Inilah Alasan Mengapa Keberadaan Dari Penerjemah Tersumpah Itu Sangat Dibutuhkan
Penerjemah Tersumpah – Mungkin banyak yang masih belum paham seperti apakah profesi penerjemah itu dan mengapa layanan jasanya sangat dibutuhkan. Maka dari itu, silahkan disimak uraian berikut ini supaya Anda bisa memahaminya.
Penerjemah merupakan sebuah profesi yang hanya bisa dijalankan oleh seorang penerjemah yang telah lulus dari Ujian Kualifikasi Penerjemah dengan nilai A atau minimal mendapatkan nilai 90. Lalu, dilantik dan diambil sumpahnya oleh Gubernur DKI Jakarta, serta memperoleh sertifikat sebagai tanda bukti atau legalisasi bahwa yang bersangkutan telah resmi mendapatkan gelar sebagai penerjemah tersumpah. Dalam bahasa Inggris, Penerjemah Tersumpah dikenal dengan istilah sworn translator. Setelah menjadi seorang penerjemah, si penerjemah bisa membuka layanan jasa penerjemah atau bergabung dalam perusahaan penerjemahan dokumen resmi.
Penerjemah tersumpah biasanya menggerjakan penerjemahan dokumen-dokumen resmi, surat-surat perjanjian, peraturan, ataupun dokumen legal lainnya. Layanan jasanya banyak dibutuhkan oleh orang-orang yang memiliki kepentingan atau urusan dengan pihak negara luar, misalnya mau study ke luar negeri, urusan kerja di luar negri, menikah dengan WNA, dan lain sebagainya. Makanya, seringkali penerjemah tersumpah diminta bantuan dalam menerjemahkan dokumen seperti KTP, Kartu Keluarga, Ijazah, SIM, sertifikat-sertifikat, transkrip nilai, Akta lahir, Akta Pernikahan, Akta Cerai, dan dokumen-dokumen resmi sejenis.
Itulah yang menjadi alasan mengapa keberadaan dari penerjemah tersumpah itu sangat dibutuhkan. Terlebih, pihak dari luar negeri biasanya memang meminta penerjemah yang resmi, yakni penerjemah untuk menerjemah dokumen yang akan digunakan untuk keperluan di luar negeri. Maka dari itu, seorang penerjemah akan memperkuat sekaligus mempertegas predikatnya sebagai penerjemah tersumpah dan untuk memperkenalkan gelarnya kepada publik dengan mendaftarkan tanda-tangan atau stempelnya pada kedutaan-kedutaan besar negara supaya mempermudah pihak kedutaan untuk memvalidasi hasil terjemahannya melalui stempel dan tanda-tangan yang telah didaftarkan tersebut.
Kenapa Harus Memilih Jasa Kami?
Menerjemahkan dokumen bahasa Inggris tidak segampang yang dibayangkan. Pasalnya dibutuhkan keahlian khusus dan mesti miliki kualifikasi untuk sanggup diakui legalitasnya. Lantas mengapa wajib pilih jasa kami? selanjutnya alasannya:
- Harga Terjangkau
Dalam menerjemahkan dokumen pastinya tidak boleh asal-asalan. Hal ini sebab diperlukan skill khusus dan pengalaman mumpuni. Namun meskipun begitu, tak perlu harga mahal jikalau dambakan meraih jasa terbaiknya. Kami menambahkan tarif rasional dan terhitung terjangkau untuk menolong Anda meraih mutu penerjemahan memuaskan. - Pelayanan Cepat dan Akurat
Proses penerjemahan butuh waktu yang tidak singkat, tapi jasa penerjemahan kami mampu mengimbuhkan fasilitas cepat dan super kilat. Bahkan kami terhitung menanggung kecermatan dan keakuratan dalam pengerjaannya mutu terbaik. Tentunya hasil pengerjaan tidak dapat mengecewakan. - Kerahasiaan Dokumen Anda Terjaga
Jangan khawatir bila inginkan memanfaatkan jasa kita untuk menerjemahkan dokumen penting. Pasalnya, kita sanggup menjamin kerahasiaan dan meyakinkan bahwa dokumen tidak tersebar. Anda bisa mengecek lebih dari satu testimoni klien yang sudah pernah memesan pada kita melalui website. - Kwalitas Terbaik
Jika kebanyakan jasa penerjemah mengfungsikan Google Translate maupun Transtool, maka hal berikut tidak bakal berlangsung di area kami. Pasalnya, tim profesional akan menerjemahkan dokumen secara manual tanpa bantuan mesin penerjemah otomatis apapun. Sehingga hasilnya pun memiliki kwalitas dan bisa dipertanggungjawabkan. - Garansi Revisi Apabila Anda mulai bahwa hasil penerjemahan tidak sesuai, maka garansi berbentuk gratis revisi mampu segera di klaim. Kami mampu menerjemahkan lagi atau merevisi beberapa hal penting yang terlihat tidak cukup tanpa ada ongkos tambahan. Sehingga hasil dokumen yang udah diterjemahkan sesuai dengan permohonan klien.
Bila Anda termasuk yang membutuhkan layanan jasa dari penerjemah tersumpah, Anda bisa menghubungi perusahaan kami. Perusahaan kami merupakan biro jasa penerjemah tersumpah yang mempunyai tim penerjemah professional dan handal di bidangnya, serta berpengalaman dalam menterjemahkan berbagai dokumen. Keunggulan yang kami miliki sebagai penerjemah, yakni tak hanya profesional dan bersertifikat resmi. perusahaan kami benar-benar menjaga kualitas hasil terjemahan kami, hingga istilah-istilah khusus (specific term) yang hanya didapati pada bidang-bidang tertentu (specific filed).
JMC-Translator menawarkan harga terjangkau untuk setiap hasil penerjemahan kami yang berkualitas. Tim kami pun siap menyelesaikan terjemahan sesuai dengan waktu yang diinginkan oleh Anda. Selain itu, kerahasiaan data Anda akan selalu menjadi jaminan yang kami pegang teguh dan kami jaga. Silahkan hubungi layanan jasa penerjemah dari jmctranslator.com untuk informasi lebih lanjut.
About the author