Author Archive admin

Inilah Alasan Mengapa Keberadaan Dari Penerjemah Tersumpah Itu Sangat Dibutuhkan

Penerjemah Tersumpah – Mungkin banyak yang masih belum paham  seperti apakah profesi penerjemah itu dan mengapa layanan jasanya sangat dibutuhkan. Maka dari itu, silahkan disimak uraian berikut ini supaya Anda bisa memahaminya.

Penerjemah merupakan sebuah profesi yang hanya bisa dijalankan oleh seorang penerjemah yang telah lulus dari Ujian Kualifikasi Penerjemah dengan nilai A atau minimal mendapatkan nilai 90. Lalu, dilantik dan diambil sumpahnya oleh Gubernur DKI Jakarta, serta memperoleh sertifikat sebagai tanda bukti atau legalisasi bahwa yang bersangkutan telah resmi mendapatkan gelar sebagai penerjemah tersumpah. Dalam bahasa Inggris, Penerjemah Tersumpah dikenal dengan istilah sworn translator. Setelah menjadi seorang penerjemah, si penerjemah bisa membuka layanan jasa penerjemah atau bergabung dalam perusahaan penerjemahan dokumen resmi.

Penerjemah tersumpah biasanya menggerjakan penerjemahan dokumen-dokumen resmi, surat-surat perjanjian, peraturan, ataupun dokumen legal lainnya. Layanan jasanya banyak dibutuhkan oleh orang-orang yang memiliki kepentingan atau urusan dengan pihak negara luar, misalnya mau study ke luar negeri, urusan kerja di luar negri, menikah dengan WNA, dan lain sebagainya. Makanya, seringkali penerjemah tersumpah diminta bantuan dalam menerjemahkan dokumen seperti KTP, Kartu Keluarga, Ijazah, SIM, sertifikat-sertifikat, transkrip nilai, Akta lahir, Akta Pernikahan, Akta Cerai, dan dokumen-dokumen resmi sejenis.

Itulah yang menjadi alasan mengapa keberadaan dari penerjemah tersumpah itu sangat dibutuhkan. Terlebih, pihak dari luar negeri biasanya memang meminta penerjemah yang resmi, yakni penerjemah untuk menerjemah dokumen yang akan digunakan untuk keperluan di luar negeri. Maka dari itu, seorang penerjemah akan memperkuat sekaligus mempertegas predikatnya sebagai penerjemah tersumpah dan untuk memperkenalkan gelarnya kepada publik dengan mendaftarkan tanda-tangan atau stempelnya pada kedutaan-kedutaan besar negara supaya mempermudah pihak kedutaan untuk memvalidasi hasil terjemahannya melalui stempel dan tanda-tangan yang telah didaftarkan tersebut.

Kenapa Harus Memilih Jasa Kami?
Menerjemahkan dokumen bahasa Inggris tidak segampang yang dibayangkan. Pasalnya dibutuhkan keahlian khusus dan mesti miliki kualifikasi untuk sanggup diakui legalitasnya. Lantas mengapa wajib pilih jasa kami? selanjutnya alasannya:

1. Harga Terjangkau
   Dalam menerjemahkan dokumen pastinya tidak boleh asal-asalan. Hal ini sebab diperlukan skill khusus dan pengalaman mumpuni. Namun meskipun begitu, tak perlu harga mahal jikalau dambakan meraih jasa terbaiknya. Kami menambahkan tarif rasional dan terhitung terjangkau untuk menolong Anda meraih mutu penerjemahan memuaskan.
2. Pelayanan Cepat dan Akurat
   Proses penerjemahan butuh waktu yang tidak singkat, tapi jasa penerjemahan kami mampu mengimbuhkan fasilitas cepat dan super kilat. Bahkan kami terhitung menanggung kecermatan dan keakuratan dalam pengerjaannya mutu terbaik. Tentunya hasil pengerjaan tidak dapat mengecewakan.
3. Kerahasiaan Dokumen Anda Terjaga
   Jangan khawatir bila inginkan memanfaatkan jasa kita untuk menerjemahkan dokumen penting. Pasalnya, kita sanggup menjamin kerahasiaan dan meyakinkan bahwa dokumen tidak tersebar. Anda bisa mengecek lebih dari satu testimoni klien yang sudah pernah memesan pada kita melalui website.
4. Kwalitas Terbaik
   Jika kebanyakan jasa penerjemah mengfungsikan Google Translate maupun Transtool, maka hal berikut tidak bakal berlangsung di area kami. Pasalnya, tim profesional akan menerjemahkan dokumen secara manual tanpa bantuan mesin penerjemah otomatis apapun. Sehingga hasilnya pun memiliki kwalitas dan bisa dipertanggungjawabkan.
5. Garansi Revisi Apabila Anda mulai bahwa hasil penerjemahan tidak sesuai, maka garansi berbentuk gratis revisi mampu segera di klaim. Kami mampu menerjemahkan lagi atau merevisi beberapa hal penting yang terlihat tidak cukup tanpa ada ongkos tambahan. Sehingga hasil dokumen yang udah diterjemahkan sesuai dengan permohonan klien.

Bila Anda termasuk yang membutuhkan layanan jasa dari penerjemah tersumpah, Anda bisa menghubungi perusahaan kami. Perusahaan kami merupakan biro jasa penerjemah tersumpah yang mempunyai tim penerjemah professional dan handal di bidangnya, serta berpengalaman dalam menterjemahkan berbagai dokumen. Keunggulan yang kami miliki sebagai penerjemah, yakni tak hanya profesional dan bersertifikat resmi. perusahaan kami benar-benar menjaga kualitas hasil terjemahan kami, hingga istilah-istilah khusus (specific term) yang hanya didapati pada bidang-bidang tertentu (specific filed).

JMC-Translator menawarkan harga terjangkau untuk setiap hasil penerjemahan kami yang berkualitas. Tim kami pun siap menyelesaikan terjemahan sesuai dengan waktu yang diinginkan oleh Anda. Selain itu, kerahasiaan data Anda akan selalu menjadi jaminan yang kami pegang teguh dan kami jaga. Silahkan hubungi layanan jasa penerjemah dari jmctranslator.com untuk informasi lebih lanjut.

Inilah Tiga Kompetensi Dari Penerjemah Bahasa Tersumpah Yang Berkualitas

 Penerjemah Bahasa Tersumpah –  Atau istilah lainnya disebut sworn translator adalah penerjemah yang telah lulus UKP (Ujian Kualifikasi Penerjemah) dengan sertifikat A (rentang nilainya 80 – 100). Ujian penerjemah ini biasanya diselenggarakan oleh Pemerintah Provinsi DKI Jakarta yang diadakan di Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia. Setelah penerjemahnya lulus, selanjutnya Gubernur DKI Jakarta akan melantik sekaligus mengambil sumpahnya, lalu memberikan sertifikat sebagai penanda bahwa ia telah resmi menjadi penerjemah tersumpah melalui SK (Surat Keputusan) Gubernur.

Penerjemah bahasa tersumpah ini merupakan layanan jasa yang dibutuhkan bagi berbagai kalangan. Sebagai contoh; bagi kalangan individu biasanya dibutuhkan untuk penggerjaan dokumen-dokumen legal terkait keimigrasian yang bisa digunakan untuk ke luar negeri. Misalnya; akta lahir, kartu keluarga, ijazah, surat nikah, dan lain sebagainya. Sedangkan, bagi kalangan perusahaan (corporate), jasa dari penerjemah tersumpah dibutuhkan untuk menerjemahkan corporate documents atau dokumen-dokumen perusahaan, seperti kontrak kerja, perjanjian jual-beli, proposal bisnis, MoU, SOP, laporan keuangan, dan lain sebagainya.

Kesemua jenis dokumen yang disebutkan di atas memerlukan penerjemah tersumpah yang dapat menjamin legalitas dokumennya saat digunakan serta kerahasiaan informasi di tingkat yang paling tinggi. Di sinilah letak keunggulan dari layanan jasa penerjemah tersumpah bila dibandingkan dengan layanan jasa penerjemah lainnya. Di Indonesia, profesi sebagai penerjemah tersumpah ini masih sangat terbatas. Padahal, di era globalisasi saat ini permintaan akan layanan jasa dari penerjemah tersumpah sangatlah tinggi. Selain itu, sistem kerja dari penerjemah tersumpah itu berbeda dari penerjemah bahasa biasa.

Sebagai pemberi layanan penerjemahan bahasa yang tersumpah dan menjamin legalitas dokumen sesuai permintaan klien, Penerjemah tersumpah yang berkualitas haruslah setidaknya memiliki 3 kompetensi berikut ini, yakni;

1. Penerjemah tersumpah menawarkan hasil terjemahan prosedural yang dijamin berkualitas tinggi.
2. Penerjemah tersumpah bertanggungjawab pada arti dari isi dokumen yang ditangganinya sehingga wajib memiliki bukti sertifikasi resmi dari lembaga tinggi terkait sehingga terjemahanya bersifat legal.
3. Hasil terjemahan penerjemah tersumpah diberi stempel atau cap yang perlu dikelola secara baik hingga kedutaan ataupun kementrian Hukum dan HAM.

Ketiga kompetensi tersebut merupakan bentuk tanggungjawab khusus dari penerjemah tersumpah pada klien-kliennya, baik itu dari kalangan perorangan maupun perusahaan.

Jika Anda mencari layanan jasa penerjemah tersumpah yang memiliki 3 kompetensi yang telah disebutkan diatas, silahkan hubungi jmctranslator.com. Perusahaan kami adalah perusahaan dari penerjemah  tersumpah. Tim penerjemah bahasa tersumpah jmctranslator.com dapat membantu menerjemahkan dokumen dalam berbagai bahasa asing, seperti Inggris, Jerman, Belanda, Perancis, Rusia, Spanyol, dan lain sebagainya. Silahkan hubungi costumer service perusahaan kami untuk informasi lebih lanjut.

Ketahuilah Apa Saja Syarat Untuk Bisa Menjadi Penerjemah Tersumpah Yang Memberikan Layanan Jasa Penerjemah Inggris

 Jasa Penerjemah Inggris –  Profesi sebagai seorang penerjemah, apalagi penerjemah tersumpah itu tidaklah mudah. Profesi ini termasuk eksklusif sebab hanya sedikit orang yang bisa memiliki skill dan syarat yang dibutuhkan. Meskipun bahasa Inggris sudah menjadi bahasa global dan sudah diajarkan di sekolah-sekolah sejak sekolah dasar, namun untuk bisa masuk level penerjemah tersumpah itu tentu sedikit orang yang bisa mencapainya. Karena jumlah yang begitu sedikit dibandingkan dengan profesi lainnya inilah yang menyebabkan tarif jasa penerjemah Inggris, utamanya yang penerjemah tersumpah cenderung mahal, atau bisa dikatakan setara dengan tarif tenaga profesional lainnya.

Perlu diketahui bahwa untuk bisa menjadi penerjemah tersumpah yang memberikan layanan penerjemah Inggris itu harus melewati berbagai proses dan tahapan yang sulit. Lalu, apa sajakah syarat yang harus dimiliki untuk bisa menjadi penerjemah tersumpah yang memberikan layanan jasa penerjemah Inggris itu? Uraiannya sebagai berikut;

1. Mampu menguasai materi / subjek dari klien. Sehingga, seorang penerjemah tersumpah itu harus punya banyak pengetahuan terkait berbagai materi yang akan diterjemahkannya. Misalnya saja penerjemah bahasa Indonesia ke bahasa Inggris diminta menerjemahkan dokumen yang berkaitan dengan bisnis dan keuangan, maka penerjemah yang mempunyai banyak pengetahuan dalam bidang tersebut membuatnya mampu menguasai materi atau subjek dari klien sehingga proses penerjemahan dokumen tersebut nantinya dapat dilakukan secara lebih baik.
2. Mampu menguasai bahasa sumber dan penerima Untuk penerjemah Inggris, tentu saja harus menguasai bahasa Indonesia dan Inggris. Jadi, harus memahami struktur, tata bahasa, hingga konsep kata dari kedua bahasa yang penggunaannya sangat berbeda.

• Mampu memahami latar belakang pembaca agar hasil terjemahan yang diterjemahkan oleh layanan penerjemah bisa dimengerti oleh pembaca kalangan tertentu.
• Mampu memahami permintaan klien, yang mana pastinya setiap klien mempunyai standar tersendiri mengenai terjemahan bahasa dan gaya bahasa yang akan diterima nantinya.
• Punya banyak pengalaman. Sebab, pengalamanlah yang lebih banyak menjadi faktor pembeda antara penerjemah pemula dengan penerjemah berpengalaman dalam layanan jasa penerjemah. Semakin lama atau tinggi jam terbang dari seorang penerjemah, maka kualitas hasil terjemahannya pun akan lebih baik.

Layanan jasa penerjemah Inggris memang yang paling banyak diminati diantara penerjemah tersumpah lainnya. Jika Anda ingin menerjemahkan naskah ataupun dokumen-dokumen penting dari bahasa Indonesia ke Inggris maupun sebaliknya, silahkan hubungi layanan jasa penerjemah.

Anda dapat menghubungi perusahaan jmctranslator.com karena perusahaan kami juga bergerak dalam bidang layanan jasa penerjemah. Kami memiliki mempunyai tim penerjemah bahasa asing tersumpah berkualitas yang memenuhi syarat untuk bisa menjadi penerjemah tersumpah yang memberikan layanan jasa penerjemah Inggris. Selain itu, proses pengerjaan terjemahan di jmctranslator.com dilakukan secara cepat dan dengan hasil yang memuaskan. Silahkan Anda buktikan!

Mengenal Pekerjaan Dari Penerjemah Ijazah Resmi

Penerjemah Ijazah Resmi – Seperti apakah pekerjaan dari penerjemah ijasah itu? Nah, bagi Anda yang ingin mengetahuinya, silahkan baca penjelasannya berikut ini.

Penerjemah ijazah resmi merupakan penerjemah tersumpah yang mengerjakan terjemahan dokumen legal atau resmi. Penerjemah tersumpah sendiri ialah penerjemah yang sudah diakui, mempunyai sertifikat dan surat keputusan (SK) dari Gubernur, serta telah lulus Ujian Kualifikasi Penerjemah dengan nilai A (rentang nilai 80 – 100). Dokumen legal atau resmi yang dikerjakan terjemahannya oleh penerjemah tersumpah misalnya dokumen-dokumen penting seperti Akta Lahir, Kartu Keluarga, Surat Perjanjian, Visa, dan dokumen lainnya hingga ijasah.

Perlu diketahui bahwa penerjemahan ijasah itu tidak bisa sembarangan diterjemahkan oleh penerjemah biasa yang tidak memiliki surat keputusan Gubernur ataupun tidak tersumpah. Karena, hasil terjemahan dari penerjemah biasa tidak akan bisa dierima oleh kedutaan besar negara, apalagi dibawa dan dipakai di luar negeri. Ijasah hanya bisa diterjemahkan oleh penerjemah ijazah resmi atau penerjemah tersumpah. Sebab, ijasah yang telah diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah nantinya akan dilegalisir secara resmi. Hasil terjemahan ijasahnya pun harus sesuai dengan standar yang berlaku. Yakni; format baku terjemahan ijazah adalah kertas berukuran A4, huruf courier new, ukuran hurufnya 12 point, dan dengan jarak spasi 2. Biasanya, biaya penerjemah ijazah resmi dihitung per lembar hasil akhir terjemahannya. Biaya beragam sesuai dengan bahasa tujuan yang diterjemahkan.

Jadi, pekerjaan penerjemah resmi itu tidak hanya menerjemahkan dokumen saja, namun juga memprosesnya hingga resmi bisa diterima oleh Kedutaan Besar Negara tujuan. Selain ijasah, penerjemah ijazah resmi juga melayani penerjemahan transkrip nilai, Surat Keterangan Lulus, Surat Hasil Ujian Nasional, dan dokumen akademik lainnya.

Salah satu perusahaan penerjemahan yang melayani jasa penerjemah ijazah resmi adalah perusahaan kami. Perusahaan kami melayani terjemahan ijasah dan dokumen resmi lainnya yang dikerjakan oleh penerjemah tersumpah. Dokumen ijasah hasil terjemahan dari perusahaan kami dijamin diterima di Kedutaan. Untuk menggunakan layanan penerjemah ijazah dari perusahaan kami, Anda tidak harus datang ke kantor kami jika lokasi Anda jauh dari kantor kami yang harus memakan waktu dan harus mengeluarkan biaya transpot. Anda bisa mengirimkan dokumen Anda melalui email yang sudah kami sediakan. Anda pun bisa menghubungi perusahaan kami melalui nomor contact yang tersedia.

jmctranslator.com merupakan kantor jasa penerjemah resmi bergaransi. Selain ijasah, kami menyediakan jasa penerjemah dokumen dari berbagai bahasa ke dalam Bahasa Indonesia ataupun sebaliknya, dari berbagai bahasa dunia ke dalam Bahasa Indonesia. jmctranslator.com siap melayani kebutuhan penerjemahan Anda. Kami bekerja secara professional dengan menghasilkan terjemahan yang akurat dan pastinya dijamin diterima di Kedutaan.

 Penerjemah Tersumpah Inggris

 Penerjemah Tersumpah Inggris – Di era globalisasi saat ini memungkinkan bagi kita untuk berinteraksi dan menjalin hubungan kerja sama dengan semua orang di seluruh dunia. Apalagi, dengan dukungan kemajuan teknologi komunikasi yang saat ini berkembang pesat memudahkan hubungan antar negara. Bahkan, dalam dunia bisnis, bermitra dengan pihak asing demi kemajuan perusahaan sudah menjadi bagian tak terpisahkan lagi. Meskipun, yang menjadi kendala adalah bahasanya yang berbeda. Maka dari itu, dibutuhkan pihak ketiga yang bisa membantu melancarkan komunikasi antar pihak yang berbeda bahasa dan negara. Salah satu contohnya adalah penerjemah tersumpah Inggris.

Penerjemah merupakan suatu pekerjaaan yang bisa mengahlikan suatu bahasa, utamanya bahasa Inggris, yang menjadi seorang penerjemah yang sudah melewati berbagai macam tes kualifikasi penerjemahan dan berhasil lulus dengan nilai minimum 80 serta memiliki sertifikat resmi dan telah disumpah oleh Gubernur. Sertifikat resmi yang dimilikinya dikeluarkan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia. Adanya sertifikat dan pengukuhan dari Gubernur inilah yang menjadikan penerjemah menjadi penerjemah tersumpah dan diperbolehkan membuka layanan penerjemahan tersumpah.

Penerjemah tersumpah biasanya mahir dalam berbagai bahasa. Nah, untuk bahasa Inggris namanya adalah penerjemah tersumpah Inggris. Penerjemah tersumpah  ini berbeda dengan penerjemah bahasa Inggris biasanya. Selain dibedakan oleh gelar tersumpah dan sertifikasi resmi dari pemerintah, perbedaan antara penerjemah tersumpah  dan penerjemah bahasa Inggris biasa adalah dari bidang terjemahan yang dikerjakan.

Secara umum, jasa penerjemah tersumpah mengerjakan dokumen-dokumen yang berhubungan dengan legalitas. Sedangkan, penerjemah bahasa Inggris biasa melakukan pekerjaan penerjemahan untuk hal-hal yang tidak berkaitan dengan legalitas dokumen. Sebagai contoh, yakni menerjemahkan produk tertentu dan film.

Lalu, dokumen-dokumen seperti apakah yang dikerjakan oleh penerjemah tersumpah itu? Beberapa diantaranya adalah sebagai berikut;

• Dokumen finansial; form pajak, profil perusahaan, laporan audit, laporan keuangan, dan lain sebagainya.
• Dokumen Legal; Akta PKPS, TDP, SIUP, Akta Pendirian, MoU, dan lain sebagainya.
• Dokumen Akademis; Ijazah, Piagam, sertifikat, SKHUN, transkrip nilai, dan lain sebagainya.
• Dokumen Teknikal; Standar Operasional Prosedur (SOP), AMDAL, konten website, dan lain sebagainya.
• Dokumen Pribadi; akta kelahiran, kartu keluarga, KTP, dan lain-lain.

Dokumen hasil terjemahan penerjemah tersumpah dihargai per lembar hasil akhir terjemahannya. Biasanya, harga terjemahan dokumen dari penerjemah tersumpah Inggris lebih murah bila dibandingkan menerjemahkan ke bahasa lain, seperti Arab, Mandarin, , Korea, Italia, Spanyol, Jepang, Prancis, dan lain-lainnya.

Apakah Anda sedang butuh layanan penerjemah tersumpah  dengan harga terjangkau? Silahkan saja Anda hubungi perusahaan kami. Kami adalah solusi untuk Anda yang sedang butuh layanan penerjemah tersumpah. Perusahaan kami memiliki tim yang terdiri dari ahli bahasa yang sudah bersertifikasi resmi dan diambil sumpahnya oleh pemerintah daerah. Tak cuma penerjemah tersumpah, jmctranslator.com juga menyediakan pilihan layanan alih bahasa lainnya yang bisa disesuaikan menurut kebututuhan. Kami memberikan jaminan garansi 100% bahwasanya hasil terjemahan penerjemah tersumpah dari perusahaan kami akan diterima oleh Kemenlu dan Kemenhukam untuk keperluan legalisasi.

Inilah Untungnya Menggunakan Layanan Terjemahan Dokumen Resmi Dari Penerjemah Tersumpah

 Terjemahan Dokumen Resmi – Layanan jasa penerjemah saat ini sudah semakin menjamur. Hal ini meningkat mengingat akan tingginya kebutuhan masyarakat pada penerjemahan dokumen dari maupun ke dalam bahasa asing di era globalisasi saat ini. Layanan terjemahan sendiri terbagi menjadi dua jenis, yakni penerjemah tersumpah dan penerjemah umum. Penerjemah tersumpah biasanya menangani terjemahan dokumen seperti akta notaris, surat nikah, akta kelahiran, kartu keluarga, surat kuasa, surat perjanjian, visa, dokumen akademik, kontrak, dan lain sebagainya. Sedangkan, penerjemah umum biasanya hanya menanggani dokumen-dokumen tidak resmi seperti tesis, laporan, manual produk, teks, dan sejenisnya.

Jasa penerjemah tersumpah yang memberikan layanan terjemahan dokumen memberikan lebih banyak keuntungan ketimbang penerjemahan dokumen biasa. Diantaranya;

• Kami akan menjamin kerahasiaan data Anda dari terjemahan dokumen yang ditanggani dan menjamin data yang mereka proses memiliki keaslian dan kredibilitas 100 %.
• Menerjemahkan dokumen secara mudah, akurat, dan cepat.
• Memberikan banyak layanan terjemahan dokumen, termasuk dokumen laporan keuangan perusahaan, laporan akhir, laporan pajak, dan lain-lainnya, hingga dokumen-dokumen yang dibutuhkan dalam proses pendaftaran beasiswa dan kuliah ke luar negeri.
• Penerjemahnya merupakan penerjemah tersumpah yang sudah terdaftar di AHU KEMENKUMHAM.
• Melayani terjemahan dokumen dalam banyak bahasa.
• Terjemahan dokumen resmi dilayani dalam pengurusan legalisir notaris, KEMENKUMHAM, Kementerian Luar Negri, dan Kedutaan Besar negara-negara.
• Untuk dokumen personal seperti Kartu Tanda Penduduk, Kartu Keluarga, akta lahir, akta kawin, SKCK, SIM, SKBM, akta cerai, rekening bank, buku tanah, buku nikah, tagihan kartu kredit, form pajak, dan dokumen akademik [ijazah, transkrip nilai, raport, Surat Keterangan Hasil Ujian Nasional, piagam/sertifikat], biayanya dihitung per halaman hasil terjemahan.
• Untuk dokumen legal, seperti surat perjanjian, finansial (financial statements), maupun dokumen teknik, biayanya dihitung per kata atau sesuai dengan kesepakatan.

Jika Anda membutuhkan jasa penerjemahan dokumen khususnya terjemahan dokumen , seperti dokumen personal hingga dokumen laporan keuangan perusahaan Anda, laporan akhir, pajak, dan lain-lain, perusahaan kami-lah yang tepat untuk Anda. Kami adalah perusahaan biro layanan jasa penerjemah tersumpah yang melayani terjemahan dokumen. Perusahaan kami digawangi oleh para penerjemah tersumpah professional yang bekerja secara terampil menerjemahkan dokumen-dokumen. Bahkan, kami memiliki tim reviewer yang bekerja meninjau kembali hasil terjemahan dokumen yang telah diterjemahkan serta menyempurnakan bahasa teksnya agar lebih mudah dipahami sebelum diserahkan kepada klien agar hasil terjemahan dokumen resmi yang telah dikerjakan benar-benar akurat dan tepat.

Percayakan dokumen-dokumen Anda untuk diterjemahkan oleh para tim penerjemah jmctranslator.com. Kami akan selalu siap membantu memberikan terjemahan dokumen resmi terbaik dan harga yang pantas untuk setiap dokumen yang kami terjemahkan.

Penerjemah Online Dokumen

 Penerjemah Online Dokumen – Adanya berbagai kepentingan, baik itu dalam dunia pendidikan hingga urusan bisnis yang semakin mendunia, tentunya akan membuat Anda membutuhkan dokumen yang dialihbahasakan ke bahasa asing yang dibutuhkan. Contohnya seperti surat kontrak, perjanjian jual-beli, ijazah, transkrip nilai, proposal bisnis, dan lain sebagainya. Dokumen-dokumen tersebut tentu tidak bisa Anda terjemahkan sendiri. Dibutuhkan bantuan penerjemah dokumen untuk memproses dokumen tersebut bisa berubah bahasanya ke dalam bahasa asing yang dikehendaki. Kini, untuk mencari penerjemah dokumen itu tidaklah sesusah dulu lagi. Berkembangnya internet membuat penerjemah online mudah untuk ditemukan.

Penerjemah bisa Anda percayakan untuk membantu menerjemah dokumen-dokumen penting yang Anda butuhkan ke dalam bahasa negara yang Anda tuju. Penerjemah online merupakan layanan jasa penerjemah, jenis profesi yang tugasnya menanggani penerjemahan bahasa dalam bentuk teks atau tulisan yang memberikan layanannya secara online (melalui perantara internet). Tak hanya sekadar menerjemahkan kata secara harfiah saja, penerjemah dokumen bertugas mengubah kata tertulis dari satu bahasa ke bahasa yang lain dalam bentuk dokumen penting. Dalam pekerjaannya, seorang penerjemah dokumen harus mengerti konteks dari hal yang diterjemahkannya. Cara untuk memahami konteks tersebut bisa dilakukan dengan melakukan riset, baik itu melalui internet, buku, ensiklopedia, program penunjang, maupun sumber daya penunjang lainnya.

Adanya layanan jasa penerjemah secara online ini tentunya mempermudah dalam pencarian layanan jasa penerjemah dokumen. Berbagai dokumen bisa diserahkan kepada suatu Perusahaan melalui online untuk diterjemahkan ke dalam bahasa yang dikehendaki. Profesi ini dapat menerjemahkan berbagai macam buku karya sastra, materi akademik, dokumen bisnis, dan lains sebagainya. Karena tentunya, profesi ini didukung dengan skill atau kemampuan bahasa asing yang mumpuni, juga kemampuan dalam mengungkapkan kembali pesan-pesan dari karya atau dokumen yang diterjemahkan ke dalam bahasa sasaran secara tepat. Jadi, dapat diambil kesimpulan bahwa penerjemah dokumen itu bukan sekadar mengganti teks, Quipperian, namun juga menyampaikan informasi dengan menggunakan pilihan kata yang paling sesuai. Maka, sangat diharapkan bahwa penerjemah dokumen online itu memiliki pengetahuan luas mengenai berbagai hal di segala bidang, termasuk dunia industri, teknologi, serta ilmu pengetahuan lainnya.

Dengan semakin tingginya kebutuhan akan penerjemah dokumen, maka tidak heran jika sudah semakin banyak penerjemah online dokumen yang memberikan tawaran jasanya. Agar tidak salah pilih, maka Anda perlu mempercayakan penerjemahan dokmen Anda kepada Kantor kami yang professional dan berkualitas. Kantor Penerjemah online dokumen dari kami yang profesional akan secara akurat menerjemahkan dokumen Anda dan menjaga keamanan data pribadi para kliennya.

Tak perlu merasa khawatir salah pilih, percayakan kebutuhan akan terjemahan dokumen-dokumen penting yang Anda miliki pada jmctranslator.com. jmctranslator.com adalah biro layanan jasa penerjemah dokumen secara online yang terpercaya. Kami ada untuk membantu Anda. Hubungi layanan costumer service perusahaan kami untuk informasi lebih lanjut.

Informasi  Daftar Tarif Jasa Translate Dokumen Tersumpah Sesuai Standar Yang Berlaku

 Jasa Translate Dokumen Tersumpah – Secara awam masih belum banyak dikenal oleh semua orang. Layanan jasa ini hanya diketahui oleh kalangan tertentu, seperti orang-orang yang bekerja di perusahaan multinasional maupun pebisnis yang memerlukan dokumen berbahasa internasional, dan juga mahasiswa atau pelajar yang pernah mengurus administrasi pendaftaran masuk kuliah ke luar negeri.

Kantor translate dokumen dari kami merupakan suatu layanan jasa yang kerjanya menerjemahkan dokumen-dokumen tertentu yang membutuhkan legalitas secara hukum dan ada tanda cap stempel diatasnya. Penerjemahan dokumen tersumpah ini dikerjakan oleh professional yang dikenal dengan sebutan penerjemah tersumpah. Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang sudah lulus kualifikasi dan mendapatkan sertifikat dari Gubernur untuk menjalankan profesinya sebagai penerjemah dokumen-dokumen legal (tersumpah).

Tentunya, tarif layanan dari Kantor kami ini berbeda dengan tarif penerjemah biasa. Meskipun, tarifnya sama-sama dihitung berdasarkan per halaman jadi dokumen yang diterjemahkan. Halaman yang dimaksud di sini adalah halaman hasil terjemahannya. Biasanya, jumlah halaman hasil terjemahan bisa jadi lebih banyak maupun lebih sedikit dari dokumen sumbernya. Itu semua tergantung dari penerjemahan bahasanya.

Dikutip langsung dari Peraturan Menteri Keuangan (PERMENKEU) Nomor  60/PMK.02/2021 tentang Standar Biaya Masukan Tahun Anggaran 2022, yang diadaptasi langsung oleh Himpunan Penerjemah Indonesia, berikut ini beberapa contoh daftar tarif dari translate dokumen dari Kantor kami;

Bila dibandingkan dengan Tarif Jasa Penerjemah Tersumpah pada tahun 2021 yang masih mengacu pada Peraturan Menteri Keuangan RI (Republik Indonesia) nomor 49/PMK.02/2017 tentang Standar Biaya Masukan Tahun Anggaran 2018, Tarif Jasa Penerjemah Tersumpah tahun 2022 mengalami kenaikan. Namun, besarnya tarif yang disebutkan di atas tidak bisa dijadikan patokan, sebab kemungkinan jasa translate dokumen tersumpah lain bisa menerapkan biaya atau tarif yang berbeda.

Bila Anda kebinggungan mencari jasa translate dokumen tersumpah terpercaya, maka tepat sekali Anda berada di halaman ini dan membaca informasi ini sekarang. Sebab, disinilah Anda bisa menemukan solusi yang tepat untuk memenuhi kebutuhan Anda akan terjemahan dokumen tersumpah. Anda bisa mengandalkan layanan jasa translate dokumen tersumpah dari perusahaan kami.

jmctranslator.com merupakan salah satu perusahaan yang memberikan layanan translate dokumen dari Kantor kami. Perusahaan kami diisi oleh para profesional yang sudah berpengalaman dalam bidang penerjemahan dokumen tersumpah yang bersertifikat resmi. Kami berani menjamin 100% kualitas hasil penerjemah dokumen tersumpah dari perusahaan kami. Silahkan hubungi jmctranslator.com untuk informasi lebih lanjut.

Manfaat Jasa Penerjemah Tersumpah Resmi Dalam Bidang Bisnis Dan Pendidikan

 Jasa Penerjemah Tersumpah Resmi – Ada banyak hal yang membuat keberadaan dari penerjemah tersumpah itu penting. Utamanya, untuk menerjemahkan dokumen yang membutuhkan legalitas atau pengesahan. Peran ini tentunya akan sulit digantikan oleh penerjemah biasa.

Perlu diketahui bahwa, untuk mejadi penerjemah tersumpah dan membuka ijin usaha jasa penerjemah tersumpah resmi itu membutuhkan banyak persyaratan. Diantaranya; lulus ujian UKP, yakni ujian khusus yang hanya akan meluluskan orang-orang dengan keahlian tinggi, serta sudah terdaftar di KEMENKUMHAM. Oleh karena itu, penerjemah tersumpah banyak digunakan untuk urusan pendidikan dan bisnis.

Dalam dunia pendidikan, penerjemah dibutuhkan untuk menerjemahkan dokumen-dokumen khusus yang membutuhkan legalitas secara hukum. Diantaranya, manfaat dari penerjemah untuk urusan pendidikan, yakni;

• Menerjemahkan dokumen legal, contohnya ijazah, rapor, dan berbagai dokumen pendidikan lainnya yang membutuhkan pengesahan.
• Menerjemahkan perjanjian pendidikan untuk kebutuhan sekolah di luar negeri.

Dalam beberapa kasus, biasanya, beberapa instansi pemberi beasiswa pendidikan luar negeri akan mensyaratkan kelengkapan dokumen seperti ijazah yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, atau ke dalam bahasa negara tujuan. Untuk tugas menerjemahkan dokumen resmi ini Anda bisa memanfaatkan layanan jasa penerjemah tersumpah resmi.

Selain untuk kepentingan pendidikan yang membutuhkan penerjemahan dokumen, penerjemah resmi juga bisa dimanfaatkan untuk urusan bisnis. Mungkin ada di antara Anda yang memiliki kolega yang berasal dari luar negeri bisa menggunakan penerjemah tersumpah untuk membuat kesepakatan bisnis dalam bentuk perjanjian tertulis. Penerjemah tersumpah resmi dibutuhkan untuk menerjemahkan dokumen-dokumen khusus, diantaranya; menerjemahkan kesepakatan dengan perusahaan asing yang harus disahkan oleh pihak berwenang, dan menerjemahkan dokumen hukum, seperti akta perusahaan, surat izin resmi, surat perjanjian, dan sebagainya.

Kebutuhan dunia pendidikan dan bisnis jadi lancar dengan adanya layanan jasa penerjemah tersumpah resmi. Jika Anda adalah pebisnis, dosen, ataupun mahasiswa yang banyak berurusan dengan urusan luar negeri, maka penting untuk mengetahui rekomendasi kantor penerjemah tersumpah terbaik.

Percayakan urusan pendidikan dan bisnis Anda yang membutuhkan penerjemahan dokumen pada perusahaan kami. Proses penerjemahan dokumen Anda akan ditangani oleh para ahli bahasa yang telah berpengalaman di bidangnya. Penerjemah dari perusahaan kami memiliki beberapa keunggulan, diantaranya; hasil terjemahan dokumennya berkualitas, penerjemahnya bersertifikat, untuk menghindari kekeliruan terjemahannya merupakan hasil dari pemikiran sendiri berdasarkan skill dan pengalaman, jadi bukan dari mesin penerjemah.

Tenaga profesional dari penyedia penerjemah resmi di Kantor jmctranslator.com merupakan solusi yang tepat untuk membantu Anda mengurus terjemahan dokumen untuk urusan Pendidikan dan bisnis Anda.

Berapa Sih Kisaran Standar Biaya Terjemahan Tersumpah Itu? Cari Tahu Infonya Disini!

 Biaya Terjemahan Tersumpah – Terjemahan tersumpah merupakan hasil kerja dari layanan jasa penerjemah tersumpah. Penerjemah tersumpah sendiri adalah ahli bahasa yang pekerjaannya menerjemahkan bahasa dan telah disumpah, serta mendapatkan sertifikat resmi dari Gubernur setelah melalui serangkaian tes klasifikasi penerjemah sehingga bisa memperoleh izin membuka layanan jasa penerjemahan. Sertifikat tersebut diperoleh dari HPI atau Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) yang menyelenggarakan tes klasifikasi penerjemah di Indonesia saat ini. Dari hal itu saja, jadi dapat dibayangkan bahwa biaya terjemahan tersumpah berbeda dengan biaya terjemahan biasa.

Lalu, berapa sich biaya terjemahan itu?

Sebelum mengetahui berapa besar biaya terjemahan  alangkah baiknya bila Anda mengetahui terlebih dahulu apa saja dokumen-dokumen yang biasa dikerjakan oleh penerjemah tersumpah dan apa saja tugas dari penerjemah tersumpah.

Penerjemah tersumpah biasanya menerjemahkan dokumen-dokumen yang bersifat legal dan membutuhkan stempel pihak berwenang diatasnya. Contohnya saja; akta kelahiran, Kartu Keluarga (KK), Kartu Tanda Penduduk (KTP), surat nikah, surat kuasa, ijazah, transkrip nilai, proposal bisnis, surat kontrak, surat jual-beli, akta pendirian bangunan, surat tanah, surat Izin Usaha (SIU), form pajak, profil perusahaan, dan lain sebagainya. Dari situ dapat disimpulkan bahwa tugas dari seorang penerjemah tersumpah tidak hanya menerjemahkan dokumen-dokumen saja, namun juga harus menjalankan tugas-tugas lainnya, seperti; menjamin keamanan data pribadi kliennya, memberikan layanan perbaikan (revisi) jika setelah selesai klien merasa kurang puas, memastikan kembali data-data kepada klien jika dirasa ada yang janggal dalam proses menerjemahkan, dan masih banyak lagi.

Selain itu, tentu saja, tugas dari penerjemah tersumpah adalah mengurus dokumen yang dikerjakan untuk dilegalisir ke pihak kedutaan negara terkait. Sebagai contoh, jika Anda ingin melanjutkan studi ke Amerika Serikat, maka dokumen Anda memerlukan legalisir dari pihak kedutaan Amerika Serikat di Indonesia. Setelah semua terjemahan dokumennya rampung dikerjakan, baik yang dilegalisir maupun tidak, barulah penerjemah tersumpah bertugas untuk mengirimkan dokumen hasil terjemahannya tersebut kepada klien, dalam bentuk soft–copy ataupun hard–copy sesuai permintaan.

Berdasarkan dokumen-dokumen yang ditanggani oleh penerjemah tersumpah dan tugas-tugas yang harus dilakukan, tentu saja kisaran standar biaya terjemahan tersumpah itu cukup bervariatif. Kisaran standar biaya terjemahan tersumpah menyesuaikan dengan bahasa yang dipilih dan jenis dokumennya. Adapun kisaran standar biaya terjemahan tersumpah berdasarkan Peraturan Menteri Keuangan Republik Indonesia dengan Nomor 49/PMK.02/2017 mengenai Standar Biaya Masukan Tahun Anggaran 2018, berikut standar biayanya yang diadaptasi oleh Himpunan Penerjemah Indonesia:

• Mandarin-Indonesia : biayanya Rp350 ribu per lembar.
• Jepang-Indonesia : biayanya Rp350 ribu per lembar.
• Jerman-Indonesia : biayanya Rp350 ribu per lembar.
• Prancis-Indonesia : biayanya Rp350 ribu per lembar.
• Belanda-Indonesia : biayanya Rp400 ribu per lembar.
• Bahasa asing lainnya-Indonesia : biayanya Rp300 ribu per lembar.

Meskipun begitu, biaya terjemahan tersumpah di atas tidak dapat dijadikan dipatokan karena biayanya pasti-nya ditentukan oleh penerjemah itu sendiri. Bagi Anda yang sedang mencari layanan jasa penerjemah tersumpah dengan kualitas terbaik, terpercaya, dan biayanya terjangkau, silahkan hubungi jmctranslator.com. Kami akan siap membantu menanggani dokumen Anda.